Há quase dez anos quando viajava com minha irmã pelo Chile resolvemos cruzar a fronteira para a Argentina indo parar em Bariloche. Logo ao chegar, os contrastes: os argentinos falavam com a gente na rua, lojas, cafés e faziam a maior festa com as “chicas de Brasil”. Nós entendíamos sua versão do castelhano com muito mais facilidade e também a cultura.
Ficamos positivamente impressionadas pela beleza e receptividade dos hermanos e, em um dado momento, respirei fundo e disse: “Eu gosto dos argentinos. Pronto, falei!” marcando a admissão de um gostar supostamente inusitado, descabido e inconfessável.
Minha irmã riu muito e registrou a frase em um caderninho em que anotou eventos memoráveis da viagem.
Com o passar dos anos o meu gostar se aprofundou. Saiu da simpatia, passou por paixões, engatou no tango, buscou a literatura, o cinema, a música… e se tornou tão público que deixou o “pronto falei” desnecessário, ainda que lembrar da minha antiga confissão ainda me divirta.
Hoje, de volta de Buenos Aires mais uma vez, expresso de novo o meu gostar um pouco demasiado e imprudente da Argentina, dos argentinos, e das suas manifestações calorosas.
Gosto, dizem, não se discute, ainda que há quem fale que se lamente… confundindo a palavra gostar com tantas outras palavras fiz acertos mas também muitos erros de fato lastimáveis; superestimei e subestimei sentimentos e julguei mal certos afetos e atos. Confusão esta que assumo como minha e que é parte da história dos três tangos, que remete (é claro) à Argentina, da qual gosto tão claramente.
Eu também gosto, Paulo também e olha que eu nem danço tango nem milonga! bjs
Eu também gostei deles bem antes do tango e da milonga… gosto do sotaque macio, dos sorvetes e doce de leite, dos abraços e beijos calorosos, da falação revolucionária, da irreverência, da capacidade de auto-ironia, dos olhares… ichi, gosto sempre um pouco mais do que devia. Bjs
Oba, tópico em português.
Ri muito e de novo.
Bjs
Enquanto eu escrevia lembrava muito de você e de outras pérolas do caderninho… o livro do Huw, lembra? Juanita la vaca… me dobro de rir! Bjs